To display important information that should always be visible, you can use Wpf GridControl with any number of fixed columns in the header. Fixed columns are not moved during horizontal scrolling and are always visible. The number of fixed columns is defined by Header.FixedColumns.Count. Fixed columns can be enumerated via Header..::..FixedColumns property.

Wpf GridControl fixed columns